章を英語に訳す
-
文章を翻訳
写真画面の右上の ⋯ から文章を翻訳を選び、物語か説明かを選びます。
-
読んで、直す
開くとすぐに訳が作られ、原文と並んで出ます。題と、物語の結びも訳されます。訳は自分の言葉に直せます。
-
声を選んで、保存
声の種類で英語の声を選ぶと、その声で試しに読み上げます。保存を押すと、声を作ってから訳を残します。
日記は訳しません。その日に話したあなたの言葉のまま残しておくものだからです。
日本語と英語を、切り替えて聴く
訳したあとは、写真画面の ⋯ の文章の言語で、日本語と英語を切り替えます。読む文も、聴く声も、そろって変わります。
本なら、本の ⋯ の本をまとめて翻訳で、すべての章を一度に訳せます。自分で直した訳は、上書きしません。訳のある本は、表紙で言語を切り替えられます。
英語にした章を聴く写真にして渡せば、受け取った人は英語で聴けます。
英語の声を iPhone の声（システム音声）にすると、iPhone の中では聴けますが、聴く写真のページには声がつきません。渡すつもりの章は、多言語音声を選んでおいてください。
使えるプラン
翻訳はマスタープランで使えます。ほかのプランでも ⋯ に文章を翻訳は出ていて、押すとプラン画面が開きます。訳せるのは、いまは英語だけです。